2010年7月7日 星期三

【世足】德國

我有不得不支持德國的理由
是不能說的秘密
只有我自己知道XD

其實也不只我自己知道
有些老朋友應該知道是什麼理由
就像日本PK輸的時候我會想掉淚一樣
不得不支持德國就是一樣的原因

7/8凌晨2:30的德國對西班牙之戰
怎麼辦?
我支持德國也支持西班牙啊=口=
超級矛盾
於是我決定穿德國球衣球褲+西班牙外套來看球了(大誤)

2010年7月6日 星期二

【歌詞】LANDS - 二十歳の戦争

テレビゲームの戦争(せんそう)が
電玩戰爭

地球(ちきゅう)の裏側(うらがわ)でダンスしてる
在地球的另一邊起舞

ミサイルさえ届(とど)かないよ
連飛彈都打不到

まして悲(かな)しみの声(こえ)は届(とど)かない
更別說哀傷的聲音更是傳不到

ルルラララ ルルラララ
嚕嚕啦啦啦 嚕嚕啦啦啦

僕(ぼく)たちには何(なに)も関係(かんけい)がない
這跟我們沒關係

ルルラララ ルルラララ
嚕嚕啦啦啦 嚕嚕啦啦啦

だってそんな理由(りゆう)も分(わ)からないよ
因為我們連理由都不知道

みんな この街(まち)で
每個人 在這城市裡

勝手(かって)に動(うご)くだけ
只是任意的行動

その悲(かな)しみも 苦(くる)しみも その痛(いた)みも
那些哀傷 那些苦 那些痛

届(とど)かない 届(とど)かないから
傳不到 通通傳不到

その悲(かな)しみも 苦(くる)しみも その痛(いた)みも
那些哀傷 那些苦 那些痛

わからない わからないから
都不懂 我們都不懂

--------

高(たか)いビルが窓(まど)に映(うつ)る
高樓倒映在窗子上

無防備(むぼうび)に巨大(きょだい)になってゆくよ
毫無防備地越來越巨大

この街(まち)の網(あみ)の目(め)の上(うえ)の
這個城市縱橫的網路上

小(ちい)さな部屋(へや)の片隅(かたすみ)で生(い)きて
我生存在一個小房間的角落

君(きみ)の 鼓動(こどう)に
你的 心跳

耳(みみ)をすましている
側耳傾聽著

その悲(かな)しみも 苦(くる)しみも その痛(いた)みも
那些哀傷 那些苦 那些痛

聴(き)こえない 聴(き)こえないから
聽不到 通通聽不到

その悲(かな)しみも 苦(くる)しみも その痛(いた)みも
那些哀傷 那些苦 那些痛

感(かん)じない 感(かん)じないんだよ
感受不到 我們感受不到

--------

君(きみ)の 鼓動(こどう)に
你的 心跳

耳(みみ)をすましている
側耳傾聽著

その悲(かな)しみも 苦(くる)しみも その痛(いた)みも
那些哀傷 那些苦 那些痛

聴(き)こえない 聴(き)こえないから
聽不到 通通聽不到

その悲(かな)しみも 苦(くる)しみも その痛(いた)みも
那些哀傷 那些苦 那些痛

感(かん)じない 感(かん)じないから
感受不到 我們感受不到

その悲(かな)しみも 苦(くる)しみも その痛(いた)みも
那些哀傷 那些苦 那些痛

わからない わからないから
都不懂 我們都不懂

2010年7月2日 星期五

【頒獎】送小老師的禮

雖然跟小老師們只有一學期的情緣
但身為一個有情有義的好老師(?)
離開學校前當然要送個有紀念價值的禮物給他們
感謝他們這學期的幫忙

想了很久
這男男女女不同年級的八個孩子
要送兼具紀念性和公平的禮物
真的難到快升天了
直到要送禮最後期限(休業式)的前三天
我突然看見一個好物
買一個回家仔細思量後
發現我真是超有創意的XD(硬要玩XD)

鏘鏘~
地理靠杯!


ooo(小老師的名字)同學擔任小老師期間,
勞苦功高,用心負責,令人感佩,
特頒發地理老師給你乙個,
祝學業進步,心想事成
民國99年6月30日
xxx(my name)

很棒吧XD
我一口氣用簽字筆寫完八瓶
還用金漆筆加工美化
每一個都是獨一無二的呢~
一字排開真有氣勢!

6月30日特地起了個大早(我明明不用上班了)
跑去各班發禮物
有幾個班的學生是在我遞出這禮物給小老師時
在旁邊發出[好好喔!我也要當地理小老師~]

不好意思喔
沒機會了~

最可愛的是204的小老師
他很認真地問我這可以用來裝水喝嗎?
當然是可以
但畢竟打開瓶蓋後塑膠味頗重
一時半刻應該消不掉
我個人是建議他裝個明星花露水之類的
不要用來當水杯會比較恰當
(註:明星花露水是一年級上產品生命週期時的梗
我搞混一.二年級了才用在這裡跟小老師玩
難怪他沒啥太激烈的反應...)

比較可惜的是有兩個小老師並不是當面給(公差不在教室,但後來在路上有遇到)
還有金漆會染到其他瓶身= =|||
一瓶在手
希望無窮啊~